это тоже было бы забавно, но надо слазить в канон. Потому что в переводе было "электронные устройства". Не электрические! Электронные. Лампочка, то есть, работать будет, подключённая к аккумулятору или генератору, который тоже вполне себе заработает.