Asteroid
Иногда это слишком жёсткое ограничение. Иногда вообще никакое, потому что есть какие-нибудь "стихийные планы" с овердохрена энергии, черпай не хочу, на миллиард лет пользования хватит (что, собственно, ничем не отличается от энергии звёзд в нашей вселенной - т.е. это не какое-нибудь "нереалистичное" положение). Или нарушение аналога второго закона термодинамики, и магию можно собирать обратно, затратив энергии меньше, чем будет получено в итоге (и так переиспользовать можно бесконечно). Если хочется совсем сломать, то конвертить из физической энергии. Лёгкий вариант - из тепла, там какие-никакие ограничения есть. Злой вариант - прямым преобразование материя-магия. Там граммом вещества можно город снести к фигам собачьим, эффект можно прикинуть, если представить, что над городом появляется грамм антивещества, оно аннигилирует - и... хех. Далее, мир ломается, если энергию можно конвертить в даже локальные и временные изменения физики (даже не затрагивающие закон сохранения). Далее, мир ломается, если разрешить прикладывать магию произвольно (буквально каждый маг крупицей может нагреть мозг любого чувака на несколько градусов с мгновенной смертью или устроить разрыв сердца - что после этого останется от общества, в котором появились маги, думаю, понятно... нет, оно даже уцелеет, но сломается как следует). Если разрешить произвольно тонкие манипуляции (менталистика рулит). Если разрешить произвольно точные вычисления с помощью магии (здесь можно и уберечь, но надо думать).

Сам по себе закон сохранения энергии ничего не гарантирует. Он отрезает лишь часть возможностей поломать мир. Такое. Простейший фикс этих возможностей без сохранения энергии - просто урезать мощность магов, хех. Делов-то. Урезать не обязательно через энергию, к слову, но можно и так.

*пожатие плечами* Если хочется конфликт с боевой магией, то изволь какой-никакой баланс. Иначе конфликт будет без магии - потому что обе стороны стремаются её использовать. Или сразу перейдёт в стадию апокалипсиса. Или без магической боёвки, или изволь баланс.

Делай баланс "естественным". У нас вот, например, баланс есть, если забыть о ядерном оружии. Вон, несколько войн идут, которые всё никак не закончатся. Хотя, казалось бы, у нас никаких "магических щитов" не предусмотрено. С магощитами баланс ещё проще запилить.