palen
да и детективные (для меня - условно) рассказы, будь то про отца Брауна, или про Человека-который-знал-слишком-много, скорее.. философские притчи?
пожалуй, что так
к сожалению, не читала Честертона в оригинале, к большому сожалению
потому что, например, другой британский автор - Пратчетт - при всем уважении к переводчикам - в оригинале немножко по другому ощущается
думаю, что Честертон тоже