Да не списывание это.
Это нам стих Горация неведом. А тогда образованные люди его знали. Поэты состязались таким образом.