↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Майя Таурус
7 июня в 02:12
Aa Aa
Немного запоздало к прошедшему празднику. Писал А. С. Пушкин довольно просто, но какой мощный поток энергии в его прозе и поэзии.
Александр Пушкин
Я памятник себе воздвиг нерукотворный…

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я Свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца.
#минутка_поэзии
7 июня в 02:12
5 комментариев
Плагиат Реверанс в сторону Державина: https://www.culture.ru/poems/23837/pamyatnik

А тот в свою очередь писал по образцу классической оды Горация "Exegi monumentum".

P.S. Хотя может и Пушкин "списал" прямо у Горация.
Три рубля
Плагиат Реверанс в сторону Державина: https://www.culture.ru/poems/23837/pamyatnik

А тот в свою очередь писал по образцу классической оды Горация "Exegi monumentum".

P.S. Хотя может и Пушкин "списал" прямо у Горация.
Так это вроде состязания было: перепереть Горация на родной язык. Был еще у кого-то вариант, но уже не помню.
И от Википедии случается польза:

В русской литературе стихотворения «Памятник», апеллирующие к первоисточнику Горация, писали Ломоносов, Державин (см. его «Памятник»), Пушкин («Я памятник себе воздвиг нерукотворный»), Валерий Брюсов («Мой памятник стоит, из строф созвучных сложен…»), Иосиф Бродский, Владимир Высоцкий (песня «Памятник») и другие.
Три рубля
Плагиат Реверанс в сторону Державина: https://www.culture.ru/poems/23837/pamyatnik

А тот в свою очередь писал по образцу классической оды Горация "Exegi monumentum".

P.S. Хотя может и Пушкин "списал" прямо у Горация.

Да, списал, и заменил всего пару строчек. Я помню, как на экзамене по латыни попалось это стихотворение Горация. Я была не приятно удивлена такому
Да не списывание это.
Это нам стих Горация неведом. А тогда образованные люди его знали. Поэты состязались таким образом.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть