Гилвуд Фишер
voss22
Наверное это был такой своеобразный комфорт несчастного персонажа, которого в каноне убили ( и вроде она Гарри жаловалась на мужа и свекра), а тут не убили. Но в тексте все было про то. как удивительно что есть колдуны, как удивительна судьба Гарри ( которую мы не видели как он рассказывает, как много и как подробно), как удивителен Тедди Люпин, метаморф - ну и какой заботливый Гарри, детей веселит магией и катает на метле.

При этом повторюсь, магомир за бортом. персонажи за бортом, я бы мог подумать что ГХА писал. Зато лично убедился в том, что давно подозревал. Что забугорные фикеры тоже бывают говноделами. У нас некоторые ангажированные личности считают. что там одни бриллианты. наверное потому, что переводчкики тратят силы на перевод годноты. а не хреноты. А так смотрите. вот хренота.
Другой пример сам не видел, но верю, два фика про попадание ведьмага Геральта. Один годный. там Геральт попал к королю, король псих, при дворе змеиное подлое кубло, Геральт поехал снимать проклятие с замка. и там события завертятся, он повлияет на сюжет и персонажей. А в другом, плохом фике, рерайт канона, Геральт попадет " к северянам, к которым приедет король, жена которого ему неверна, который умрет и через его престолонаследие будет война как в каноне, а Геральт там ничего не делает. а должен".

Так что не верьте тем. кто говорит будто там все годное, а у нас все плохое, это как говорили в СССР " низкопоклонство перед западом". СССР уже давно нет, но термин вполне пригоден для современного применения.