В косой маглов водят – родители Гермионы собственно. Как понимаю достаточно открыть проход в Котле – но сам Котёл маглам то ли незаметен, то ли неинтересен
Без Гермионы они бы туда не попали. Даже в кабак бы не зашли. А Дурсли просто на вокзале тусовались, ждали пока Гарри "заспавнится" в инфополе.
UPD: В такой ситуации маг, который проводит в заколдованную область своего друга маггла, как раз-таки и представляет собой концептуальный мост к невоспринимаемой идее. Как бы вводит его в своё мем-пространство, пересиливая своими (простите) меметическими свойствами антимеметические свойства заклинания.