Asteroid
Ну да, прятаться среди своих где тебя разве что маглы не знают, это конечно очень мудрое решение. И ладно Елена, она канонично не очень то умная – но это делает тупой и Ровену которая все эти годы не могла её отыскать. А ещё немного Дамблдора – у которого практически под носом все эти годы дух волдемортов тусовался. Имхо, догадывавшийся о том что Волдеморт не умер Дамблдор по Британии пошариться должен бы был.

Впрочем учитывая что в Албании Елена оказалась через много лет – вполне вероятно что изначально она пыталась спрятаться ближе – но как плиошный Визерис видел везде убийц Узурпатора, так и она подозревала что вот вот мать дотянется до нее и сваливала ещё немного дальше. А там и до Албании дошла.