На фанфиксе можно класть отдельно нейроарты. И да, это тогда будет у вас авторская иллюстрация.
Идете в работу с артами -> добавляете нейроарт (не забыть проставить, что это нейроарт!) -> добавляете его как иллюстрацию к работе. Можно и как обложку.
Можете посмотреть, как у меня здесь сделано: Яблочки