Нет. Пройдём по логике :) См. значение слов:
Победа (воен.) - тактический или стратегический успех в бою, в войне, полное поражение войск противника (поиск Гугл).
В приведённой ситуации не поражён ни Дамб., ни его "войска" (орден Ф.) они по-прежнему способны оказывать сопротивление. Дамб попал в ловушку, поставленную не на него и просто получил урон, пусть и тяжёлый. Волд. не стремился поймать именно Д., да к тому же и не знает, что тот пострадал. Разве можно считать противника побеждённым, пока тот силён и с тобой воюет? :) Про палочку сказано предыдущим комментатором: Волдя её не получил как трофей и даже не украл, как Гриндевальд. И в руках её не держал, и даже никогда не видел. Так с какого перепуга она должна его признать? :)