Не я тут арбитр, но очень хочется сказать, что поправка принимается ^^

Я вообще не уверен, что стремлением можно назвать что-то неосознанное. Всё, что не от взвешенного решения - то животное. В этом смысле у животных вообще нет стремлений, да. Но вообще не факт, что неразумные испытывают ярость/страдания/удовольствия. Вполне может оказаться, что инстинкты и вообще всё, что мы можем наблюдать - в некотором роде - философский зомби. Т.е. типа мы можем осознать свои инстинкты и чувства, а они нет. _В этом смысле_ мы чувствуем, а они нет.

Но это я так, как всегда скатываюсь к обсуждению того, что интересно именно мне.. :)