Lothraxi
А вы читали или "на глазок" определили? Не спорю, я не профессионал, а любитель. Но фанфику уже почти год и через него прошло довольно много читателей. Претензий к слогу перевода было не много и текст постоянно адаптировался. Да и я сразу написала, требуется энтузиаст. Может кому-то нравится Коэр, как и мне, но не хочет заморачиваться транслейтом или ручным переводом, а тут читабельный текст.

Из претензий у меня были только:
-Привет - между тире и словом пропущен пробел.
Привет. - Он - Иногда из-за внимательности прямую речь я заканчивала на точку, а местоимение писала с большой буквы.
И числительные писала цифрами.

Второе и третье я просмотрела в первом фанфике, и как смогла вылизала. Сейчас иду по пробелам и кавычкам в прямой мысленной речи.