В каноне иконописи конкретно распятия главным является дух, у католиков канон другой. Лжи нет, просто одни делают акцент на Богочеловека, а вторые - на Человекобога.