Desmоnd комментирует: Ereador И да, переводчик видимо вдохновлялся Толкиным. Или просто любил пафос Бритва Хэнлона говорит

↓

↑

Комментарий к сообщению

23 августа в 17:06

И да, переводчик видимо вдохновлялся Толкиным. Или просто любил пафос

Бритва Хэнлона говорит о простой некомпетентности. Собственно, более хуёвых переводов, чем ГП от Росмэна - поискать. Хотя Спивак сделала очень хорошую попытку.

6

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#всем_пох, #реал, #вопрос, #едаблоги, #170_дней_до_моего_увольнения, #гп, #история, #картинки_в_блогах, #писательское, #упрт

Новые авторы

	crispr baby Автор 2
	timeten0 Иллюстратор 1
	Дэрри Мэдхауз Переводчик 1, Иллюстратор 1
	Elin Priest Автор 1
	WangYiLover Автор 1

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть