Все уже все сказали. я доебусь до килограммов. Коли это дотошный персонаж, он должен говорить точно, а раз он живет в Британии, то должен оперировать фунтами.

Граммы,килограммы, центнеры и тонны точны и удобны, но это искусственные меры измерения. а изначально в разных концах земли были другие. менее точные. но более привычные людям. У кого-то фунты , у нас у славян были пуды и гривенки - автор на ровном месте. на бильярдном столе, может яму с говном найти и в ней утонуть. (с)