Из гордости не спрашивать - это мне радикально непонятно. Я на новом месте постоянно спрашиваю, расспрашиваю, конспектирую, читаю все доступные инструкции. А как иначе научиться?

ТС, не воспринимайте коллег как людей, которые обязаны сделать вам красиво, несмотря на ваши косяки. Это ж не детский сад, мы все взрослые люди.