14 сентября в 23:18
|
|
Названия магических дисциплин, как и заклинаний, как и факультетов пишутся только с большой буквы.
Это оригинальный вариант правописания в английских изданиях, так что никаких переводческих ошибок. И авторов избивать не надо, лучше развивайте логику и орфографическое чутье, бета. Скарамар К слову, и названия проклятий не пишутся с большой буквы, хотя авторы упрямо используют заглавную букву и сплошь и рядом - Люмос, Авада Кедавра и Вингардиум Левиоса)) А если до кучи ещё добавляют Лорд и Вы, мне как бете хочется поколотить автора, сильно и от души) ХэленЭто выглядит переводческой ошибкой. |