Просто слово мужского рода, и можно ли им подразумевать женщину, я сильно сомневалась. Английский словарь ничего не сказал о соперницах, русский тоже, а немецкий дал добро)
Онлайн переводчики на латынь? Фу! Я сама переводила, по образцу с какой-нибудь известной фразы, чтобы не налажать)