Если честно, не уверен что в англоязычной культуре "мимими" вообще существует. Тот факт что кто-то поставил термин в пользовательско-написанный Urban Dictionary не показатель. Если искать слово в Гугле, первые несколько страниц - про игро компанию "Mimimi Games"

Я лично никогда это выражение не видел/слышал по английски, хотя существую в 99% англоязычной среде