Не встречала в инглише.
Гуглеж позволил выяснить, что minimi как раз-таки немецкое "словечко" (а ещё бразильское, независимо образовавшееся), типа передразнивания слов того, кто слишком много жалуется.
(Кстати, получается, ути-пути вместо ми-ми-ми и в этом смысле можно использовать: ути-пути, какие мы нежные. А... Выше было уси-пуси...)