2 октября в 12:46
|
|
Просто Ханя
а что такого, чтобы перевести любой текст онлайн-переводчиком с последующим глубоким редактом? 0_о В принципе, нам когда я училась в 10-ых годах молодые преподаватели это и предсказывали. Я всегда прогоняю когда много незнакомых слов, чтоб не по одному их искать. Потом беру, оригинал, эту "рыбу" и чистый лист документа, и начинаю переводить уже, сверяясь ещё раз со словарями, но костяк часто делает машина, да. Потом уже подключаюсь я. Это не замена, но время экономит.1 |