2 октября в 13:56
|
|
Sofie Alavnir
в отличие от подстрочника, сделанного человеком, нейросетевой мягко говоря далёк от действительности? ну вот например из широкоизвестного о литературном полностью человеческом переводеhttps://vombat.su/post/30348-o-perevdoe-dyuni-i-o-perevodah-voobsche не единственное, впрочем, из того, что попадалось даже мне, которая не переводчик ни с какого языка и этим ремеслом не интересовалась никогда особо |