Спасибо! Очень подробно все разобрали! Насчёт необычных имянаречений помню вот такую историю. У моего дедушки был одноклассник, которого звали Гранит, а вот его младшего брата родители назвали Гравий.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))