В английском активно пытаются заменить нейтрально местоимение he на they и на she. Типа when the user wants <x>, THEY/SHE should do <y>. Были сильные агры насчет этого, потому что в некоторых случаях they меняет смысл, непонятно, сколько там чловек, а she выглядит как обратная дискриминация. Столлман вроде даже предлагал вместо этого использовать pers (от person).