Я совсем не в курсе общей ситуации, хотя про серию скандалов разного рода вокруг этой серии слышал, да.

И меня таки крайне раздражает нормализация женщин в роли бойцов-милишников в франшизах, претендующих на историчность.

Не, если эта тётенька-нинзя будет одной уникальной монстрой с рельсой на тысячу мужиков той же мечемахательской ниши - это возможно, это бывало. Если она в стелс, яды и совращение - так это вообще замечательно и абсолютно нормально.

Но типичная дама-человек в историческом сеттинге минимум вдвое слабее и занята принципиально иной, и не менее важной (хотя и во многих случаях принципиально менее престижной) работой.