Вообще если говорить объективно – зависит конечно от конкретного продукта. Одно дело какая нибудь реально претендующая на историзм игра (где неуместно ни то ни другое), другое фэнтези с претензией на реалистичность (где скорее неуместен будет прыгающий на десять метров мужик, а не баба-милишница) и третье какой нибудь всратый днд-мир где уместно и то и это, и даже гендерфлюидные эльфы с некоторых пор вписаны в лор (и если не срать современной терминологией в ходе игры ящитаю неплохо вписаны кстати – хотя не знаю как там в ныне выходящей редакции не переписали ли в более всратое)