Lados
> а не потому, что лид дев сказал

А вот и умышленно кривые переводы подъехали.

Это уже сто раз разобрано, схавано и испражнено. И да, попытки апеллировать к "лид дев сказал" после не только разборов перевода, но и прямого признания IGN, что "перевод заявлений как сексистских был ошибочным и исказил смысл исходной фразы" — это, как бы сказать, очень показательно характеризует уровень компетенций в теме.