А! Чем корейские дорамы отличаются от китайских - вообще история с места в карьер без расстановки и пояснений. Какой год, место действия, кто эти люди и где их вещи - ни словом, ни жестом. Видимо полагается что зритель - коренной кореец и в курсе истории своей страны и сам поймет по гриму и намекам, кто есть кто. Для них все эти лица с детства герои их сказок и преданий. Им не надо говорить, где Юань и почему она пинает ногами Корё и ее подданных. А нам, чувакам из России, придется гуглить историю Кореи и Китая до кучи.
Новое лицо макиавеллизма: студентка-младшекурсница (отличница), которая пишет конспект с небольшими но ключевыми фактическими ошибками.
Она знает, как правильно.
А те, кто у неё списывает, – нет...