А русскими мы считаем заимствованные из греческого имена типа Пётр, Павел, Анастасия или Елена? И удивляемся, что они органично сочетаются с латинскими фамилиями? Действительно, с чего бы это? Ярополк Вальтер звучит ничем не лучше Фридриха Пономарёва так-то.

Ну и да, отечественная история полнится обрусевшими немцами, шведами, голландцами и так далее, чьи дети (или они сами) брали себе русские имена. Отчего сочетание русского имени с иностранной фамилией выглядит вполне обыденно, вроде Василия Струве (который по рождению Фридрих Георг).