Кэдвалладер
Тоже интересно стало. Вот что пишут:
Sur le tableau, on remarque l'Alsace-Moselle en noir, l'uniforme de l'élève, celui du bataillon scolaire de son école, la croix du Mérite scolaire de l'élève-modèle, le tambour à côté du bureau du maître, ainsi que les fusils d'instruction au râtelier, rappelant là aussi le type d'instruction militaire infantile en vigueur dans l'éducation nationale à partir de la loi précédemment mentionnée.
На картине мы видим Эльзас-Мозель, помеченный черным, униформу ученика, форму школьного батальона его школы, школьный крест за заслуги образцового ученика, барабан рядом со столом учителя, а также учебные винтовки на стойке, снова напоминая о детской военной подготовке согласно действующему в национальном образовании (на 1887 год) упомянутому закону.

Шовинизм придумали во Франции...