я лично это читаю как "блоги - это способ повыебываться, но сделать вид, что мы тут решаем судьбы мира и имеем важные интеллектуальные обсуждения"

а вообще, "трансляция ценностей" звучит как "навязалово ценностей".

и вообще, американская экономическая система достигла предела