Размышление только одно - а что вы собственно пытались донести.

Адаптация к новым условиям, в том или ином виде - это в целом первое, что нужно делать при попадании в собственно новые условия. Миры смерти еще у Гаррисона с Хайнлайном были, еще задолго до Эльтерруса. В чем претензия то, так и не выкупил?