Ivy_R
Пересъёмка старого всегда сложный вопрос. Правда, не в России. У нас как будто специально просто почти всё превращают в говно, ремейк всего, до чего дотянулись ручки современных видеоделов.

И олдфаговская фанатская база, как правило, не даёт выйти за рамки устоявшейся традиции, хотя, например, когда делались многие классические вещи, просто не было технической возможности показать так, как задумывал автор, возьмём, к примеру, «Звёздные войны» Лукаса. 

Если в старых аниме Лина, например, использует фаерболы разного размера только потому, что на целлулоидной плёнке нарисовать это проще, сейчас технически возможно рисовать любую магию, хватило бы фантазии у дизайнера.
Соответственно, и боёвка главной героини может быть уже гораздо сложнее.