«От любви до ненависти один шаг» ©
Это одно и то же по эмоциональной вовлечённости, только знак эмоций разный.
А вот равнодушие — отделённость, когда пофиг.