Это указание на дату визита в Литтл-Хэнглтон. Логика текста - и демонстрация воспоминания именно об этом событии, которое только и важно для сюжета, и прямо сказанное, что искал он именно наследников Слизерина, с коим своё родство подтвердил окончательно на пятом курсе, а не на четвёртом. Так что чесание уха рукой - это констатация неспособности Роулинг различить количественное и порядковое числительное. А правой пяткой - это весь бред про жутко долгие поиски.
Владиморт:
Это просто шикарно!
Повезло уизли и Поттеру, что месть их так и не настигла
А Фриц, Ленхен и Элеонор добавили очарования и разнообразия историям)
Даже жалко, что сказок было лишь три))