А что "казалось бы"? Эльфийка старая, всё путает. Перепутала цианид для ос с сахаром. Бывает. В английском детективе если в доме есть цианид для ос в саду, то он непременно окажется в чьей-нибудь чашке. Или бокале.