Памагити.
Руда _спит_ под *кроватью* земли, если дословно.
Я бы проигнорировала это, если бы тут сразу оба слова не намекали, что образ неслучайный.
Но слово "кровать" вот вообще как-то... странно смотрится. Чем заменить, а?..