На тот момент подобный сервис в России был слабо развит, поэтому переводчик не справился.
Вообще это удивительно, я на новогодние пересматривал "Один дома", и вот там обычное дело, пиццу домой привезли, у американцев доставка жратвы и прочего, максимально обычное дело, мимоходное.
И вот в Росси образовался капитализм, он же свободный рынок, он же базар - но доставка еды как часть сферы услуг, популярной не была. И только когда грянул ковид. люди расчухали, как здорово, когда тебе жрачку курьер принесет.
Этого придурка надо было назвать Лизун))) Ну, реально, стоит ему залезть ко мне на коленки, как у него тут же возникает дикая жажда облизать мне все руки, а заодно и обцарапать. Да, воспитание от Генри до добра не доводит))) Но, тут стоит отметить, что и Генри набрался всякого. Возможно, мне как-нибудь удастся снять, как Генри умывает морду, как кошак. Лапой трет и слизывает. Тоже, тот еще балбес)))