Да книги Роулинг и главы в них - это если проводить сравнения с едой, это вкуснейшая пицца, наилучшая шаурма, прекрасный чикен-премьер, где все уместное, все прекрасно, все хорошо сочетается друг с другом, и это потреблять приятно.
Но есть же вегетарианцы, например, есть люди со всякими разными вкусами. Роулинг вполне может не нравиться как писатель, а в данном случае человек вообще на переводчиков ругается, что оправдано
#микрочеловек заботливый. Возникла у меня необходимость сдать кровь. Естественно, натощак. Варила микрочеловеку кашу и одновременно делала мужу завтрак. Микрочеловек как всегда подошёл помогать делать кофе и очень удивился, что бокал один. Объяснила ему, что мне надо идти к доктору и завтракать перед этим нельзя. Человек очень расстроился, попытался угостить меня своей кашей и до самого моего ухода говорил, что маме обязательно надо поесть. Даже грустно стало от того что не могу принять такую трогательную малышовую заботу.
UPD. Обнаружила в рюкзаке тюбик с фруктовым пюре и морс...