Форсайтов не читала пока еще...
Но вот в Тени над Лувром хотела нажаловаться... Но нажалуюсь сюда лучше, там автора все любят.

А мне одной показалось странным, что НЙ описывается как чопорный город, а в Париже свободные нравы? Мне казалось, особенной разницы не было, особенно с НЙ. Ну ладно еще Бостон или Филадельфия или южные штаты какие-нибудь, но НЙ. Нет-нет-нет.
В НЙ, помнится, в этом самом позолоченном веке один миллионер застрелил известного архитектора-плейбоя посреди популярного светского павильона построенного им же, на глазах у всех.
Мьюзик-холлы были вполне себе аналогом парижских водевилей.
В то же время портрет мадам Х кисти Сарджента наделал в Париже безумных скандалов как слишком вызывающий, при том, что модель на картине полностью одета.
Не вижу никакой разницы.
Это очень резануло. Если бы автор написал, что "нас просто там не знают" -- было бы лучше.