мисс Элинор
Слушай, ну мнение автора не всегда совпадает с мнением героев.
Не о фичке по Стругацким, но вообще: автор намеренно делает героя мудаком и он его самого раздражает.
У меня вот вечно такое ощущение от Карениной. Мне кажется, что она в какой-то момент своим нытьем Толстого достала и он такой: поезд!!! Где мой поезд!!!