Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
9 февраля в 02:24
|
|
Jinger Beer
Думаю, вам будет проще понять мою проблему с этим мультфильмом, на примере другого произведения с таким же недостатком. В нём эта проблема даже сильнее выражена, вплоть до того, что я и досматривать не стала по итогу, выключив после первого часа из двух. Речь идёт о фильме "Восток-Запад" (1999), он же "Est-Ouest".  Вот вроде всем хорош фильм: снят отменно, актёры играют мастерски, а как он прекрасен с билингвальной точки зрения, когда есть и русский, и французский язык (в русской версии французские отрывки дублированы правда, но я смотрела во французской), на котором говорят актёры-носители. Но при этом там точно также есть это чёрно-белое мышление, только на этот раз объектом искусственного очернения оказывается Советский Союз, что (с точки зрения, демонстрируемой в фильме, не моей, если что) ух как угнетает, и ух, как исключительно плохо в нём всем жилось без исключения, и ух, были-то там одни приспособленцы и предатели, жуть просто! И вот, что в том случае, что в случае с мультфильмом у меня одна беда: не люблю, когда искусством жертвуют в пользу унылой и прямой как палка пропаганды. Вне зависимости от того, в пользу кого она делается. И это будет последнее, что я на эту тему скажу, если позволите. 2 |
|
Включить тёмную тему
