Al Sah Him
О майн готт, "дружественная оплеуха бывает", а "дружественный огонь" нет...
И еще раз придется повторить.
Как и Вы - моего.
Дружественное в данном случае означает, что не было сознательного настроя причинить вред именно этой цели, вред был нанесен в силу сложившихся обстоятельств - не знали, что это свои, недооценили зону поражения и т.п. Не "апперкот, наполненный дружбой" а "апперкот от друга". Осознав произошедшее, вряд ли будут продолжать действия, приведшие к "дружескому огню", а вот "огонь по своим" означает, что мы в курсе, что это свои, но будем продолжать, мало ли по какой причине. То есть если первое - явный фейл(сорри за иностранный термин), то второе - нет. Просто есть необходимость в таком поведении.