Jinger Beer
А вы не заметили, что эти примеры, мягко говоря, либо немного возрастные (Тину Тёрнер и Арету Франклин вообще следовало бы сравнивать со звёздами советских лет, как бэ...), либо не имеющие отношения к поп-музыке, либо и то и другое? И что вы пытаетесь сравнить синее и круглое?
Джаз или рок - своя культура, но, строго говоря, даже наш джаз и рок, какими бы странными они не были, не поют под фанеру, не бывают "детьми банкиров" и честно отрабатывают чёсы. Рокеры иногда хамят журналистам. И у нас, и у них.

А вот попса - другой расклад. По поводу фанеры, спешу напомнить и про Army of Lovers, которые попались на этом на отборе для Евровидения, и про чуть более старую и громкую историю с Milli Vanilli.
Но вообще-то традиция зарубежной попсы - записывать диски, делать клипы и сидеть на попе ровно, а не мотаться с концертами. Гастрольный тур для поп-сцены - 3-4 концерта в месяц (а то и 1-2), по концерту на страну, на большую типа России - 2 концерта.
Поэтому проблема фанеры для них снимается =)
Впрочем, живые выступления Мадонны, Бритни Спирс и Леди Гаги регулярно разочаровывали людей вокальной частью...

Так вот, я же ясно сказала - в США индустрия, основанная на таланте, схлопнулась сразу после 90-х.
Поэтому сейчас из людей непенсионного возраста в музыке вы вряд ли предъявите кого-то, кроме Адель и с натяжкой Агилеры.

А в кино... опять-таки, таланты осели в сериалах. Реально крутых актёров для Оскаров и Золотых глобусов в XXI веке открыто не было.
Все дебютировали и раскрутились в 90-е, либо являются экспортным продуктом из Великобритании, Ирландии, Канады и Австралии.

Есть ну... умеренно нормальные. У которых хоть эмоции присутствуют. Типа Эммы Стоун (хотя тоже не "простая девчонка", да...). А в остальном это не площадка, а смесь подиума с цирком, где ценится либо ультракрасивая / специфическая внешность, либо жертва-ради-роли.
Раскрутка через "6 часов грима ежедневно", "похудеть / поправиться на 40 кг.", "вжиться в роль и для этого спать в коробке и перестать мыться" - всё это больше похоже на аттракцион с женщинами-змеями и шпагоглотателями, чем на показатель актёрской игры.