чувство собственного достоинства может проявляться в независимости от мнения окружающих, т.е. человек может горбиться, если ему так удобнее, и ходить с дыркой, если ему больше хочется потратить время на занятия музыкой, чем на шитье) А если серьезно, 14 лет - это еще ребёнок, и дырка для нищего ребёнка, привыкшего ходить в старых лохмотьях - это не страшно.
Вообще ваш подход меня удивляет. Консуэло и так откровенная Мэри Сью, а вы еще и жалуетесь, что Жорж Санд немного не дотянула в её идеализации, чтоб образ получился совсем уж нереалистичным и лишённым малейших человеческих слабостей.