 Образ Консуэло в детстве у Жорж Санд и у меня
Недавно начала перечитывать первую книгу одноимённой дилогии. И мне сразу же бросилось в глаза первое описание главной героини - когда она была ещё относительно маленькой девочкой - в 14 лет. ("Относительно" - потому что в таком возрасте можно выглядеть совершенно по-разному, и, в том числе, быть внешне ужé почти девушкой, и потому меня удивляет то, что автор решила представить её именно такой - но это тоже не относится к теме). Разучивая очередную песню, она сидит, сгорбившись отвернувшись от всех, на какой-то ступеньке... Почему не у всех на виду? Потому что шла по программе вперёд многих своих соучениц? Быть может. Ну так и что? Неужели же это причина для подобного поведения? По-моему, как раз наоборот. И почему обязательно надо было горбиться?.. Но что меня поразило больше всех - в лопнувшем корсете. Почему она сама себе не могла подремонтировать корсет, если умела шить? Или ещё не умела?.. В любом случае, можно же было найти другой выход, не имея средств на другую одежду.. Как-то очень недостойно, вам не кажется, для такой героини - преданной своему призванию, имеющую чистую, непорочную душу, иметь такой внешний вид и так вести себя? Она заслуживает быть другой. Другой жизни - даже в нужде. Как говорится, быть бедной, но гордой. Хотя, надо признать, подачек она ни от кого не принимала, а пыталась сама заработать как могла - делая и продавая украшения из ракушек. Тоже за это ей моё уважение. В общем, как-то вначале я пропустила все эти детали, или не обратила на них внимания... А вот то, что было дальше - мне очень импонирует. Она не постеснялась спеть перед всем классом, когда Порпора попросил её об этом. А ведь могла бы, и вполне - учитывая свою скромность. Но она даже не думала об этом. И вообще ни о чём. И перед тем, как исполнить песню, она не почувствовала вообще ничего. Просто сделала это и всё. И так и нужно заниматься искусством. Здесь она молодéц. Я очень её уважаю за это. И дальнейшее её поведение - естественность и лёгкость, простота и непринуждённость, когда она побежала из школы домой, поведение со взрослыми людьми, и, что особенно примечательно - с мужчинами во время этой дороги - вот это всё мне также очень импонирует. И ещё одно небольшое замечание - я всегда - даже в её детстве - представляла её с прямыми чёрными волосами до плеч, но не короткими и кудрявыми - как, опять же, мадам Аврора. По мне так, Консуэло такая "причёска" совсем не идёт. В общем, я вижу какой-то более благородный образ, что ли. И красивый. Я всё это пишу ни в коем случае не в обиду Жорж Санд. Дальнейшие описания главной героини безупречны - конечно, насколько я могу помнить. Потому что не исключено, что при очередном перечитывании я-таки найду ещё какие-нибудь изъяны - ибо в последнее время они появляются как-то уж очень часто ). И один уже есть, но он как-то не вписывается в эту заметку, так что не буду здесь о нём писать... Давно хотела поделиться этими мыслями. #консуэло #консуэложоржсанд 9 марта в 01:41
1 |
 |
|
|
Миртеа
Сгорбится сидя на ступеньках это физиология чистой воды, к менталке отношения вообще не имеет. |
|
 |
|
|
Миртеа
Показать полностью
Смотрите, чтоб барышни держались с аристократическим достоинством, их воспитывали примерно так: -- Я не шалила: мисс Дредсон шла рядом и дальше трех шагов от себя не пускала. Однажды мальчик бросил мячик, и он покатился мне в ноги, я поймала его и побежала отдать ему, мисс сказала maman, и меня три дня не пускали гулять. Впрочем, я мало помню, что было, помню только, что ездил танцмейстер и учил: chasse en avant, chasse a gauche, tenez-vous droit, pas de grimaces... {Шаг вперед, шаг налево, держитесь прямей, не гримасничайте... -- фр.} После обеда мне позволяли в большой зале играть час в мячик, прыгать через веревочку, но тихонько, чтоб не разбить зеркал и не топать ногами. Maman не любила, когда у меня раскраснеются щеки и уши, и потому мне не велено было слишком бегать. Еще уверяли, что будто я... -- она засмеялась, -- язык показывала, когда рисую и пишу, и даже танцую, -- и оттого pas de grimaces раздавалось чаще всего. -- Chasse en avant, chasse a gauche и pas de grimaces: да, это хороший курс воспитания: все равно, что военная выправка. (Гончаров, "Обрыв") |
|
|
|
|
марафет
Миртеа Ну ок, кто как считает.Сгорбится сидя на ступеньках это физиология чистой воды, к менталке отношения вообще не имеет. |
|
|
|
|
Миртеа
Хорошо что вы не фанатели по Снейпу первые четыре книги, а то прочитав в пятой про грязные трусы (тайна покрытая мраком) вы бы уехали в дурку, не в силах переварить когнитивный диссонанс. |
|
|
|
|
марафет
Хорошо что вы не фанатели по Снейпу первые четыре книги Фанатею сейчас, так как в школе до этого ещё не доросла.А про грязные трусы тоже знаю, но из видео. И почему-то у меня не возникло никакого когнитивного диссонанса, а только больше сочувствия. |
|
 |
|
|
Какой у неё корсет? Это может быть довольно сложная конструкция, которую самостоятельно на коленке не починишь, например.
Осанка - чистой воды физиология. Подростки довольно часто имеют плохую осанку даже если в детстве не имели, в общем-то, проблем. Чисто из-за меняющегося тела. Плюс "не горбиться" - это, всё же, привычка. Для нас она естественна, для бедной и некрасивой девочки 18 века - нет. Ну и, опять де, возможно именно так автор себе представляла героиню.. |
|
|
|
|
Навия
Какой у неё корсет? Не знала, что они бывают разные.Подростки довольно часто имеют плохую осанку даже если в детстве не имели, в общем-то, проблем. Ну, может быть, кстати, это ещё усугублялось тем, что до 11 лет она путешествовала с матерью "по городам и весям", и такая привычка могла появиться просто из-за физически нелёгкого образа жизни и вечной усталости и сохраниться после...Для нас она естественна Ну, как раз для многих - нет, я думаю )...Ну и, опять де, возможно именно так автор себе представляла героиню.. Ну да, вот я и говорю, что тут всё-таки, скорее всего, замешана и психология. |
|
|
|
|
Там речь вообще не о корсете, а о корсаже платья. Корсет - слишком роскошная вещь для нищенки.
"Зато ее стан, затянутый в корсаж, слишком тесный и лопнувший по швам, был строен и гибок, словно пальма". 1 |
|
|
|
|
Вот, кстати, и ответ. Платье просто было на нее мало, зашивай сколько угодно - опять лопнет. А на новое денег нет.
1 |
|
|
|
|
Viola ambigua
Там речь вообще не о корсете, а о корсаже платья Ну, вот, я невнимательно читала, значит, и не разбираюсь в таких вещах - не отличаю одно от другого. |
|
|
|
|
Viola ambigua
ее стан, затянутый в корсаж, слишком тесный и лопнувший по швам, был строен и гибок, словно пальма". "...стан... был строен и гибок, словно пальма" - по-моему, так в XVIII веке описывали молодых девушек, но уж никак не девочек ). Имхо ). |
|
|
|
|
Навия
Плюс "не горбиться" - это, всё же, привычка. Для нас она естественна, для бедной и некрасивой девочки 18 века - нет. Ага. Мы сперва в школе за партой десять лет не горбимся, затем зимой чтоб не сломать ногу не горбимся, а сидя в гаджетах вообще не горбимся. Причем тут "некрасивая" вообще... 1 |
|
|
|
|
марафет
Показать полностью
Так она описана как некрасивая) И нас хотя бы пытаются, пусть и не систематически, научить не горбиться и мы можем хотя бы случайно встретиться с информацией, что это вредно и учесть эту информацию. А нищенка 18 века вообще чаще всего вокруг себя видит именно людей с разнообразно неправильной осанкой, а то и с патологиями опорно-двигательного аппарата. И для неё это норма. Миртеа Корсеты бывают разные) Корсаж грубо говоря одежда на верхнюючасть тела от юбки и до груди включительно, надеваемая ранее на, сейчас под одежду. Как правило, из ткани, возможно плотной. Если я не ошибаюсь, элемент одежды именно женской. Корсет - грубо говоря, корсаж, но с жёсткими рёбрами или пластинками. Жёстко поддерживает фигуру, "делает талию", "делает осанку" (причём я так поняла, функция меняется от столетия к столетию). Может быть и в женской, и в мужской одежде. Я ещё удивилась, в жёстком корсете сложно горбиться даже в лопнувшем, он для этого прямо пополам должен лопнуть по горизонтали. И снова о позе. Лично я ХЗ насколько в 18 веке девочка-нищенка может себе позволить выделяться в классе. Возможно, нет? Плюс автор - человек достаточно специфической жизненной судьбы. Насколько корректно она представляет она себе ситуацию героини и поведение героини в ней? Насколько мы объективно представляем себе ситуацию героини и поведение в ней? Мы живём на пару веков позже и это, всё же, огромная разница в восприятии буквально всего. |
|
|
|
|
Навия
Насколько корректно она представляет она себе ситуацию героини и поведение героини в ней? Я ещё удивилась тому, как можно сидеть на ступеньке в классе? Откуда в кабинете ступеньки? Там сцена, что ли, была для репетиций? По-моему, там не описано ничего такого. Догадайся, называется, сам.И снова о позе. Ну, я так поняла, что она шла в обучении впереди всех девочек в классе и потому приходила на учёбу, но занималась как бы отдельно от них. Оттого и находилась постоянно где-то в стороне.Лично я ХЗ насколько в 18 веке девочка-нищенка может себе позволить выделяться в классе. А они, насколько помню все толпились рядом с учителем и разучивали что-то своё. И при этом внешне она была самой незаметной среди всех. Насколько корректно она представляет она себе ситуацию героини и поведение героини в ней? Ну да, тут тоже могут быть ошибки, потому что, если говорить в целом о дилогии, то автор много чего себе плохо и неправильно представляла ). Имхо, конечно ). |
|
|
|
|
Миртеа
Навия Они разучивали духовную музыку и занимались в церкви:Я ещё удивилась тому, как можно сидеть на ступеньке в классе? Откуда в кабинете ступеньки? Там сцена, что ли, была для репетиций? "остановился в глубине хоров, где помещался орган, против маленькой фигурки, сидевшей, скорчившись, на ступеньке. ... потом она скользнула за органные трубы, сбежала с легкостью мышки по таинственной лестнице, ведущей в церковь, на мгновение преклонила колени, проходя мимо главного алтаря". Хоры - это галерея вверху храма, где во время службы стоит, собственно, хор. 1 |
|
|
|
|
Навия
А нищенка 18 века вообще чаще всего вокруг себя видит именно людей с разнообразно неправильной осанкой, а то и с патологиями опорно-двигательного аппарата. И для неё это норма. Вы книгу вообще читали? Я - нет. В детстве была попытка приобщится, книга была в домашней библиотеке. Что вы заладили про нищету))) Консуэло кажется была (станет) певицей, которая потом вышла за графа. Знаете в какой позе поют певцы? Не когда под фанеру или пьяные в караоке. А знаете сколько они учатся петь и репетируют. Думаю бедняжка Консуэло просто отдыхала на ступеньке от позы памятника)) И вообще, сидеть на ступеньках выпрямив спину и вскинув подбородок это уровень "срать сидя нога на ногу" - можно, но не нужно. |
|
|
|
|
марафет
Показать полностью
Что вы заладили про нищету) ну как быВидя, что подобные вещи неизбежны, администрация допускала иногда к обучению музыке детей бедных артистов, которым бродячая жизнь не позволяла оставаться надолго в Венеции. К числу таких относилась и маленькая Консуэло, родившаяся в Испании и попавшая оттуда в Италию через Санкт-Петербург, Константинополь, Мексику или Архангельск, а может быть, каким-нибудь другим, еще более прямым путем, доступным лишь для цыган. Консуэло было около шестнадцати лет, и она все еще продолжала вести бродячую жизнь, убегая после занятий в консерватории на Пьяццетту разучивать свой урок и лакомиться рисом в обществе Андзолето, когда мать ее, вконец изнуренная, перестала петь по вечерам в кафе, где она до сих пор выступала, играя на гитаре и собирая деньги в деревянную тарелочку. Бедная женщина приютилась на одном из самых нищенских чердаков Корте-Минелли и там медленно угасала на жалком одре. Каково же было ее бешенство, когда она увидела, что эта нищенка Консуэло в своем черном платьишке, эта дурнушка, отныне признанная лучшей певицей школы, единственной ее красой, садится с невозмутимым видом за стол между графом и Марчелло! |
|
|
|
|
Viola ambigua
Каково же было ее бешенство, когда она увидела, что эта нищенка Консуэло в своем черном платьишке, эта дурнушка, отныне признанная лучшей певицей школы Ну так я и говорю, что отдыхала на ступеньках от позы памятника))"дурнушка" вообще не показатель привлекательности лица - времена были такие: кто стремно одет тот урод. |
|
|
|
|
марафет
Viola ambigua нет, она не отдыхала, она наоборот напряженно занималасьНу так я и говорю, что отдыхала на ступеньках от позы памятника)) Опершись локтями на колени, заткнув пальцами уши, чтобы не отвлекаться шумом, она разучивала вполголоса урок, чтобы никому не мешать, скрючившись и согнувшись, как обезьянка. Как я уже говорила, вполне понятная поза для полной сосредоточенности. |
|
|
|
|
марафет
Консуэло кажется была (станет) певицей, которая потом вышла за графа. Стала и вышла, но они в итоге пошли странствовать так же, как она с матерью в детстве, не имея с собой денег и зарабатывая гроши пением и игрой на скрипке на улице и жили так до конца жизни. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
