Натянутые метафоры. Фразы вроде «основная ударная сила» (о женщине) или «противопрорывная инсталляция» (о тележках) выглядят искусственно, нарушая стилистическую гармонию.
Кстати вот это меня в Костыляне смущало ещё при самом первом прочтении, всё никак не мог понять, каким образом эту претензию сформулировать. Вот оно, собственно. И такие всратые метафоры достоинство не одного лишь Кальмиуса, все хренофики пестрят этим, в попытке угнаться за художественностью и богатой описательной частью.
Полгода назад писала про то, что подруга-фотограф завербовала меня на загадочную съемку, после которой я еще потом неделю с себя клей отскребала.
Как выяснилось, она эти фотки отправила в какой-то французский модный журнал и их опубликовали в августовском номере.
Планирую флексить этим неожиданным поворотом в своей биографии до конца времен, несмотря на то, что мой вклад в эту съёмку минимален 💅