Грызун
Давно не проверяла, кстати, но раньше была фишка, что все переводчики теряли род при переводе, потому что все они (Яндекс тоже) сперва переводят все языки на английский, а потом уже на запрошенный язык (ну, если там не английский)

Пора, канеш, потыкать ещё раз, что там творится нынче