 |
19 марта в 23:51
|
|
Home Orchid
На AO3, читатели были, но это не супер популярный был фандом, так что в целом фидбэк я оценивала относительно среднего уровня по больнице для мелконёхов - был неплохой). Sofie Alavnir В Швеции Lillebror och Karlsson på taket действительно не особенно популярен, как минимум, по сравнению с другими произведениями Астрид Линдгрен. То есть, они их в детстве читают, конечно, но мои знакомые шведики удивлялись, что у нас именно Карлссон таким известным оказался, хотя у меня не такая большая выборка в статистическом значении). Я и сама, буду честна, даже несмотря на шикарный перевод Лунгиной, Карлссона не очень люблю - для меня все равно ничто не перебьет Братьев Львиное сердце 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
