Искусственный пример - это намеренное завуалирование мата обычными корнями, из серии "контрацептив, грубо зашитый нитками" или "где там этот гомосексуалист со сколиозом в терминальной стадии, чтоб его анально карали сучковатым поленом". В живой речи можно и из одного корня нагородить, и из нескольких, вне зависимости от образования.